Tłumacz przysięgły – jak rozpoznać tego naprawdę dobrego?

Wejście Polski do Unii Europejskiej sprawiło, że Polacy zyskali nowe perspektywy oraz nowe szanse. Wielu z nas...

Błędy w tekście źródłowym

Ze względu na szybkość działania, klienci często decydują się na tłumaczenie materiałów przed ich...

W jaki sposób obliczana jest wycena tłumaczenia

W dziedzinie tłumaczeń, przed rozpoczęciem procesu tłumaczenia, oblicza się całkowitą wycenę, która czasami...

Zbliża się Halloween! Ciekawostki na temat tego święta oraz związane z nim słowa i zwroty w języku angielskim

Halloween jest jednym z najbardziej popularnych świąt w Ameryce i na całym świecie. Wywodzi się z Irlandii, a...

Przymiotniki porównania i superlatywy: czym się różnią i jakie są przykłady

Miałam najgorszy dzień w życiu! Dzisiaj było jeszcze gorszy niż wczoraj! Po prostu nie mogę złapać chwili...

Tłumaczenie i prawa autorskie

Jak ująć tłumaczenie w ramy prawne to gorący temat w branży tłumaczeniowej. Jak zdefiniować tłumaczenie w...

10 angielskich idiomów w świecie biznesu

Zebrałem dziesięć najczęstszych idiomów używanych w biznesie na potrzeby tego artykułu. Niestety, tym razem bez...

Jaka jest różnica między niemieckim systemem edukacji a polskimi metodami?

Tłumacz języka niemieckiego to osoba, która również przeszła przez system edukacji. Wszystko po to, by zdobyć...